Lost in translation foi pra coleção!

Sim, eu comprei.

Lost in Translation" foi para mim, além de muitas outras coisas, um passaporte para o Japão moderno. Senti este estar perdida em uma cidade completamente siderada por uma cultura pop tecnológica impressionante: edifícios brilhantes na vanguarda da arquitetura, revestidos de caracteres japoneses, e também o karaokê, os jogos e os néons.

Tudo isto dividindo espaço com templos budistas e tradições milenares. As diferenças culturais não são pejorativas, mas sim expressas de forma muito comedida: apenas mostra a sua surpresa - e mesmo fascínio- pela outra cultura.

O filme evoca uma solidão fascinante em que os personagens aproveitam-se um do outro para passar as terríveis insônias que têm. É como irmos angustiados a um lugar onde não nos sentimos bem. As coisas não são do nosso agrado (a música, o ambiente, tudo). Finalmente encontramos alguém e temos uma conversa noite fora com essa pessoa. Nesta situação há um pouco de ‘Disponibilidade’ para se relacionar.